• 通知公告
    當前位置: 首頁 >> 學院資訊 >> 通知公告 >> 正文
    公譯平臺管理團隊換屆通告
    發布時間:2021年07月13日 11:54    作者:    點擊:[]

    山東大學外國語學院公譯平臺是山東大學外國語學院黨委領導和團委指導下的青年學生組織,在志愿服務工作方面發揮積極作用。為更好地服務于全體學生,更好地對接志愿服務需要,現啟動本年度平臺管理團隊換屆選拔,具體事宜公布如下:


    一、指導思想

    堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,貫徹落實習近平總書記關于青年工作的重要論述,遵循共青團中央、教育部、全國學聯關于高校學生組織深化改革的相關文件精神,結合外國語學院實際情況,更好地開展志愿服務工作,不斷服務青年學生成長成才。


    二、平臺介紹

    (一)發展歷程

    山東大學外國語學院公譯平臺成立于新冠肺炎疫情期間,針對醫療用品標準說明、國際援助物資使用、基層社區涉外工作、口岸防境外輸入等需求,匯集中外 8 個語種 350 余人的“公譯戰疫”翻譯平臺,與山東省翻譯協會、(濟南市)歷下創益園、百度翻譯等合作,為各地抗疫志愿提供外語翻譯服務。成果如為山東各地市社區翻譯制作針對境外返濟人員的《(中外八語版)居家隔離醫學觀察告知書》;為各機場口岸提供遠程線上外語翻譯服務 10 余次;對外宣傳中國抗擊疫情成果與先進經驗,成果總計 70 余項;翻譯張文宏教授新書樣章 20 頁并加入復旦出版社翻譯人才庫等。

    同時,平臺還負責翻譯了山東大學學生進出校園申報平臺英文釋義,濟南歷下區創益園《日本青少年犯罪報告》,為山東大學宣傳部招募山東大學官方英文主頁編輯部成員等。

    公譯平臺已獲選為山大 2 個大學生抗疫志愿服務典型之一上報教育部高等教育司,獲推薦參加團中央組織聯合國全球高級別志愿服務技術會議項目評選并已通過初評;平臺已獲得山東省社會實踐優秀團隊、山東大學“青春擔當·戰疫有我”優秀志愿服務組織,山東大學青年志愿服務創意項目等榮譽。

    (二)平臺前景

    在廣大同學的共同努力下,平臺在疫情中為滿足社會翻譯需要做出了一定貢獻,伴隨著后疫情時代的到來,平臺將繼續努力,創新建設一個供廣大同學鍛煉外語能力,滿足社會需求,實現個人發展的綜合性平臺。

    民主合作是平臺的成立基因,公益助人是平臺的精神底色。未來平臺將繼承優良精神傳統,繼續以團隊的形式進行日常管理,招募英、法、德、俄、西、日、韓七語種負責人79人,組成平臺管理團隊,對接校團委、本科生院、國際事務部、國際教育學院及歷下創意園等上級單位或友好合作部門開展日常翻譯類志愿服務活動,并面向貧困生群體推出“資助育人”系列公益性志愿服務活動。各語種負責人對于平臺內部事務享有充分知情權與決策權,對于重大事務按照管理團隊集體協商的原則做出決定。平臺鼓勵有創意的同學圍繞翻譯方向謀篇布局,在服務同學、鍛煉自我的同時,推動學校翻譯志愿服務活動在后疫情時代邁上新臺階。

    (三)平臺優勢

    1.山東大學外國語學院公譯平臺為院級學生志愿服務組織,平臺負責人工作將獲得志愿時長認證,部分工作可獲得資金補助。

    2.平臺管理周期結束時,根據平臺負責人的工作成果進行考評,考評合格者可獲得平臺負責人榮譽證書,考評優秀者推薦參評院級、校級志愿服務類榮譽。

    3.平臺為我校具有國際化特色的學生志愿服務組織,平臺管理者將有機會接觸學校優質國際化特色資源。

    4.平臺正處于后疫情時代管理轉型期,作為常設公益志愿服務組織繼續創新語言類志愿服務活動,平臺管理者有充足的機遇鍛煉自身能力。


    三、具體安排

    本次換屆選拔在共青團山東大學外國語學院委員會指導下進行,本著公正嚴明的原則,保證材料真實,公平選拔,堅決打擊徇私舞弊現象,確保本次平臺管理團隊換屆選拔順利進行。

    (一)選拔標準

    1.我院全日制在校本科生、研究生。

    2.政治立場堅定,思想端正,身體健康,有良好的道德品質、較強的工作能力,群眾基礎扎實,善于團結同學帶動群眾,有較強的責任意識和服務意識、敬業奉獻、實干苦干的精神,參加過志愿服務活動者優先考慮。

    3.未曾受到校紀處分。

    4.學習態度認真,無必修課不及格情況。

    (二)選拔環節

    1.簡歷遞交:簡歷主要用于了解報名同學的基本情況、對平臺的了解程度、對志愿服務活動的認識以及對平臺整體發展的前瞻能力。請有意愿報名平臺管理團隊的同學于731日22:00之前,將填寫完整的報名表(word格式)發送至1515133383@qq.com,郵件主題為(年級+班級+姓名)。(報名表見文末附件1:《平臺負責人報名表》)

    2.考察:由團委老師和學生會相關負責人組成選拔工作小組,對參選人本人進行調研,并對參選人簡歷進行評估,充分了解參選人個人基本情況,確定最終人選。

    如有未盡事宜,請聯系:

    外國語學院學生會 王尚文 18853528832


    共青團山東大學外國語學院委員會

    山東大學外國語學院公譯平臺

    山東大學外國語學院學生會

    2021年714



    上一條:山東大學外國語學院俄語培訓班招生簡章 下一條:外國語學院2021年度吳富恒勵志獎學金獲獎擬推薦人選公示

    關閉

    Copyright © 2018 School of Foreign Languages and Literature.Shandong University.  版權所有:山東大學外國語學院  [網站管理]  [辦公信息登錄]
    地址:山東省濟南市洪家樓5號山東大學外國語學院  郵編:250100  電話:+86-531-88377017  傳真:88378210  
    玩彩网